三官庙挠阁

传承人：市级—2010年04月 第1批：肖留学

申报地区：洛龙区 2010年02月 第2批

三官庙村挠阁是一道历史悠久艺术水平较高的民间社火，据道具箱上记载康熙3年制推算至今已有340多年的历史，相传是康熙大帝继位大赦天下，普天同庆太平盛世时村人自己创意改制的，因此三官庙村挠阁是与众不同、独一无二的古老艺术文化，所演节目有七个历史故事组成，分别是：小二姐打秋千，孙猴偷桃、张三跑马、肖恩打鱼、刘三姐赶会、天女散花、舞洞房。三官庙挠阁规模宏大，起步时，放鞭炮、锣鼓响，上边的四个小“仙人”动作优美、空中旋飞舞蹈、小二姐在铁秋千上连翻3个筋斗，是三官庙挠阁的独创风格。三官庙挠阁以其独特的道具和表演形式，不仅丰富和活跃农村广大群众的业余文化生活，渲染节日气氛，也对研究我国民间文艺有着重要的历史参考价值。

The Naoge Art in Sanguanmiao Village is a folk Shehuo(a kind of Chinese folk entertainment to celebrate the Spring Festival) with a long history and high artistic level.According to the record on the prop box, this art has a history of more than 340 years. It is said that when the Emperor Kangxi(1654-1722)succeeded the throne, the villagers created the art to celebrate the peace and prosperity, so Naoge art in Sanguanmiao Village is a kind of unique ancient art and culture. The show is composed of seven historical stories. Naoge art in Sanguanmiao Village has a grand scale. At the beginning, with the firecrackers, gongs and drums, the four little "fairies" gracefully dance on the shelf and young girl Xiaoer turns over 3 somersaults on the iron swing. It was the original style of the Naoge art in Sanguanmiao Village. With its unique props and performing forms, Naoge art in Sanguanmiao Village has important historical value for the study of Chinese folk literature and art. At the same time, it plays a great role in prospering and enlivening the amateur cultural life of the rural masses, and making the living atmosphere of traditional festivals active.