段氏传统布鞋衲制工艺

申报地区：汝阳县 2020年08月 第5批

段氏布鞋早在清朝年间就有“河洛一针”的说法，后历经一代代母女、婆媳、父子相传，在汝阳当地享有盛。进入21世纪后，人们的观念趋向回归自然。段玉国作为段家手工布鞋制作的代表性传承人，继承段氏传统布鞋衲制技艺，并不断探索创新，创作了大量工艺精良、花式多样的产品。现代流行的段氏传统布鞋无论在款式上还是颜色面料上都适应了现代人的审美及朴素休闲的需求。品种有牛仔、运动、时装、网花、绣花、休闲等，并运用朵花、碎花、暗花、绣花、格花等装饰，可与时装搭配。不但有棉，而且发展到采用平绒、毛呢、条纶布、牛仔布、仿布、帆布等材料，具有柔软、舒适、轻巧、健康的特性。被洛阳市文化广电和旅游局选定并列入《洛阳礼物》一书中。

As early as the Qing Dynasty(1636 AD-1912 AD), Duan's Cloth Shoes were known as"No. 1 Stitch in Heluo". Later, after passing down from generations of mother to daughter, mother-in-law to daughter-in-law, and father to son, it enjoyed prosperity in Ruyang and returned to normal in the 21st century, Duan Yuguo of Duan family, inherited traditional handicraft of making cloth shoes, and created a large number of sophisticated, fancy variety of products by innovation. Modern popular Duan' s Cloth Shoes have been adapted to the modern aesthetic and to the ordinary needs either in the style or color fabric, catering for cowboy, sportman, fashionable model and etc, The materials applied include cotton, velvety, woolen cloth, nylon cloth, denim,imitation cloth, canvas and others, featuring the softness, comfort, lightness and healthiness.