翟泉王氏中医

传承人：市级-2012年07月 第2批：王东生

申报地区：孟津县 2011年12月 第3批

翟泉王氏中医创始人是孟津县平乐镇翟泉村王氏家族第十四代先祖王绍先。

翟泉王氏中医第二代传人王祥森自幼随父喜天公学医，在通熟《景岳全书》基础上又深研《伤寒杂病论》，编著有《验方歌诀》、《新方八阵歌诀》等书，首创行医字号“东都春和堂”。一百多年以来，王氏中医采取了多种方法和医术，先后为方圆百十里群众解除痛苦，乡亲深受其惠。

The founder of Wang traditional Chinese medicine is Wang Shaoxian, the fourteenth ancestor of Wangs family in Zhaiquan village, Pingle Town, Mengjin County, with a history of 170 years. Wang Xiangsen, the second-generation descendant of Zhaiquan Wang's traditional Chinese medicine in Zhaiquan Village, studied medicine with his father when he was a child. On the basis of his thorough knowledge of Jing-yue' s Complete Works (A comprehensive book recording Zhang Jingyue's whole life experience in treating diseases and academic achievements of traditional Chinese Medicine), he further studied Treatise on Cold Pathogenic and Miscellaneous Diseases(Written by Zhang Zhongjing in the Eastern Han Dynasty, around 25-220AD, it is the first clinical work of traditional Chinese medicine in China that both the theory and the method are available and the theory is connected with the practice)and compiled books such as Formulas of experiential effective recipe and Formulas for Eight Tactical Arrays of New Prescriptions(Formulas about the Usage of Traditional Chinese Medicine). He pioneered the name of "Chunhe Drug Store of East Ancient Capital". For more than a hundred years, Wang's, traditional Chinese medicine has adopted various methods and medical skills to relieve the suffering of the masses in hundreds of miles. The villagers have benefited greatly from them.